-
1 строп
-
2 строп подъемный
Русско-английский глоссарий по космической технике > строп подъемный
-
3 гак стропа
-
4 подъёмный канат
2) Engineering: elevator rope, fall line, lift cable, lifting rope3) Construction: fall rope4) Mining: hoist rope, hoisting rope, holding line, load line, winding rope5) Forestry: hoist rootwood, hoisting rootwood6) Oil: hoist cable, hoist sling, hoisting cable, hoisting line, hoisting sling, lifting sling, raising sling, winding cable7) Sakhalin energy glossary: drill line8) Oilfield: (на морской платформе) outline9) Automation: elevator cable, hauling rope, lifting cable -
5 подъёмный строп
1) Aviation: hoisting sling2) Naval: hoist sling, lift sling3) Engineering: hoisting strap4) Oil: lifting sling, sling line5) Drilling: raising sling -
6 подъемный строп
Русско-английский военно-политический словарь > подъемный строп
-
7 траверса крепления строп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траверса крепления строп
-
8 строп
3) Engineering: becket, bond, brail (для выгрузки рыбы), harness, hoisting sling, parbuckle, sling rope, string, whip4) Construction: hand strap5) Oil&Gas technology bail, connecting link, link6) Labor protection: tie-back7) Sakhalin A: sling (подъемный строп)8) General subject: garter -
9 строп
harness, lanyard, sling, hoisting sling, hand strapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > строп
-
10 такелажно-транспортировочное оборудование
Astronautics: hoisting slingУниверсальный русско-английский словарь > такелажно-транспортировочное оборудование
-
11 подвеска
bob, bracket, ear, hinge, hanger, lug, pendant, suspension авто, hoisting slingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подвеска
-
12 строп
-
13 подъемный канат
* * *hoist cable, hoisting cable, winding cable, hoisting line, hoisting rope, raising sling -
14 стропить груз
Makarov: apply hoisting slings to the cargo, apply hoisting slings to the freight, apply hoisting slings to the load, attach hoisting slings to the cargo, attach hoisting slings to the freight, attach hoisting slings to the load, sling (the) cargo, sling (the) freight, sling (the) load -
15 подъёмный трос
2) Engineering: hoist cable, lifting cable (грузо)3) Construction: load line4) Automobile industry: hoisting cable5) Mining: hoist rope, hoisting rope7) Drilling: raising sling8) Oilfield: hoisting line9) Automation: elevator cable10) Makarov: sling, winding rope11) oil&gas: lift line -
16 грузоподъёмный канат
1) Engineering: hoist rope, hoisting rope, lifting line2) Construction: load hoisting rope3) Forestry: log suspension line (канатной трелёвочной установки)4) Mechanic engineering: lift rope5) Automation: sling6) Makarov: hoisting lineУниверсальный русско-английский словарь > грузоподъёмный канат
-
17 стропить
2) Engineering: apply hoisting slings, attach hoisting slings, secure hoisting slings, sling3) Economy: strap -
18 грузовой канат
1) Engineering: haulage line, hook cable, inhaul line, inhaul rope, lift rope, load cable (трубоукладчика), load rope, main cable (канатной трелёвочной установки), main line2) Construction: hoist cable, hoist rope, hoisting rope, load cable (канатной дороги, кабель-крана), load hoisting rope, runner line, runner line (гуська крана)3) Mining: holding line4) Forestry: haul-in line, haul-in rootwood, haulage cable, haulage rootwood, hauling cable, hauling line, inhaul rootwood, main rootwood, pulling cable, traction cable, traction line5) Automation: sling rope6) leg.N.P. load line -
19 грузозахват
1) Military: sling dog2) Engineering: clamp, hauling device, hoisting device, load-handling device, load-handling fixture3) Makarov: hauling device (для перемещения груза), hoisting device (для подъема груза), weight handling device, weight handling fixture -
20 грузозахватное приспособление
1) Engineering: grappling accessory, harness, hauling device (для перемещения груза), hoisting device (для подъёма груза), load-handling device, load-handling fixture, turret, weight-handling device, weight-handling fixture, slinging equipment2) Railway term: sling dog3) Makarov: hoisting device (для подъема груза)4) Logistics: handling accessory (для захвата или перемещения груза)Универсальный русско-английский словарь > грузозахватное приспособление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sling — Sling, n. [OE. slinge; akin to OD. slinge, D. slinger, OHG. slinga; cf. OF. eslingue, of German origin. See {Sling}, v. t.] 1. An instrument for throwing stones or other missiles, consisting of a short strap with two strings fastened to its ends … The Collaborative International Dictionary of English
Sling cart — Sling Sling, n. [OE. slinge; akin to OD. slinge, D. slinger, OHG. slinga; cf. OF. eslingue, of German origin. See {Sling}, v. t.] 1. An instrument for throwing stones or other missiles, consisting of a short strap with two strings fastened to its … The Collaborative International Dictionary of English
Sling dog — Sling Sling, n. [OE. slinge; akin to OD. slinge, D. slinger, OHG. slinga; cf. OF. eslingue, of German origin. See {Sling}, v. t.] 1. An instrument for throwing stones or other missiles, consisting of a short strap with two strings fastened to its … The Collaborative International Dictionary of English
Sling — Sling, v. t. [imp. {Slung}, Archaic {Slang}; p. p. {Slung}; p. pr. & vb. n. {Slinging}.] [AS. slingan; akin to D. slingeren, G. schlingen, to wind, to twist, to creep, OHG. slingan to wind, to twist, to move to and fro, Icel. slyngva, sl[ o]ngva … The Collaborative International Dictionary of English
sling|er — «SLIHNG uhr», noun. 1. a fighter armed with a sling. 2. a worker in charge of slings used in hoisting. 3. a person who slings … Useful english dictionary
sling — sling1 /sling/, n., v., slung, slinging. n. 1. a device for hurling stones or other missiles that consists, typically, of a short strap with a long string at each end and that is operated by placing the missile in the strap, and, holding the ends … Universalium
sling — I. transitive verb (slung; slinging) Etymology: Middle English, probably from Old Norse slyngva to hurl; akin to Old English & Old High German slingan to worm, twist, Lithuanian slinkti Date: 14th century 1. to cast with a sudden and usually… … New Collegiate Dictionary
sling — I. /slɪŋ / (say sling) noun 1. an instrument for hurling stones, etc., by hand, consisting of a strap or piece for holding the missile, with two strings attached, the ends of which are held in the hand (or attached to a staff), the whole being… …
sling — I [[t]slɪŋ[/t]] n. v. slung, sling•ing 1) a device for hurling a missile by hand, usually consisting of a strap with a string at each end that is whirled around in a circle to gain momentum before the missile is released 2) a slingshot 3) a strap … From formal English to slang
Bale sling hitch — Bale sling hitch, Bale sling, Barrel sling, Strap hitch Tied with a loop knot at the end of a rope Category Hitch Related Cow hitch … Wikipedia
un|sling — «uhn SLIHNG», transitive verb, slung, sling|ing. 1. to free from being slung, especially to make no longer slung across the shoulder or back: »to unsling a rifle. 2. to remove the slings from (as a yard or cask) on a ship; release from the… … Useful english dictionary